Dyck
Pages
-
-
1990 Semana Aguardiente Néctar 11
-
Juegos preliminares. El objetivo es el gol; con jugadas sorprendentes. Esto se está animando. ¡Anímese con NECTAR...la copa del mundial!, Preliminary games. The objective is the goal, with incredible moves. This is cheering up. Cheers up with NECTAR...the glass of the world cup.
-
-
1990 Semana Aguardiente Néctar 12
-
Entrando al campo de juego!! Ahora sí se podrán ejecutar las jugadas que tanto se han soñado. El ánimo crece. ¡Anímese con NECTAR...la copa del mundial!, Entering the playing field!! Now you can perform the moves that they have dreamed. The mood increases. Cheers up with Nectar... the glass of the world Cup!
-
-
1990 Semana Aguardiente Néctar 13
-
Faltaba el hombre de negro!! ¿El árbitro favorece a un contendor? Bueno...pero mantiene el orden. Hay que mantener el ánimo. Anímese con NECTAR...la copa del mundial!, The man in black was missing!! The arbitrator encourages an opponent. Well...but he keeps the order. You have to keep your spirits up. Cheers up with NECTAR...the glass of the world cup!
-
-
1990 Semana Aguardiente Néctar 14
-
Ceremonia protocolaria. Hay que portarse bien con el árbitro para que sea menos duro con las fallas. El ánimo se mantiene. Anímese con NECTAR…la copa del mundial!, Formal ceremony. You have to be good with the arbitrary so that he will be less severe with the failures. The mood remains. Cheers up with NECTAR...the glass of the world cup!
-
-
1990 Semana Aguardiente Néctar 15
-
Comienza el primer tiempo!! Avance rápido por la derecha. Gambeta de la defensa. Esto está muy animado. Anímese con NECTAR...la copa del mundial!, The first time starts!! Move forward quickly by the right. Gambeta in the defense. This is electrifying. Cheers up with NECTAR...the glass of the world cup!
-
-
1990 Semana Aguardiente Néctar 16
-
Fuera de lugar. A veces sucede; alguien que se adelanta y corta un estupendo avance; el deseo de gol...AUMENTA!! El ánimo también. Anímese con NECTAR...la copa del mundial., The first time starts!! Move forward quickly by the right. Gambeta in the defense. This is electrifying. Cheers up with NECTAR...the glass of the world cup!
-
-
1990 Semana Aguardiente Néctar 17
-
Article about drug addiction in Switzerland (1990_RS_No.421_2, 1990_RS_No.421_3), La banca se mueve. Hay cambios no previstos; el área de "candela" se congestiona. La posibilidad de gol parece alejarse. Pero no hay que perder ánimo. Anímese con NECTAR...la copa del mundial!, The banking moves. There are unanticipated changes: the area of "heat" is full. The possibility of a goal seems to go away. But you do not have to lose hope. Cheers up with Nectar...the glass of the world cup.
-
-
1990 Semana Aguardiente Néctar 18
-
Jugada de pared!! Que barbaridad! con gran destreza se presenta una jugada de "infarto" en la zona de córner. Los ánimos están...Ufff!! Anímese con NECTAR...la copa del mundial., Move to the wall!! What a barbarity! With great skills a heart attack move in corner zone. The mood is...Ufff!! Cheer up with Nectar...the glass of the world cup.
-
-
1990 Semana Aguardiente Néctar 19
-
Se inicia el segundo tiempo. El local hace gala de un formidable servicio de banda; el visitante siente aún mayor sed de gol. Anímese con NECTAR...la copa del mundial!, The Second time starts. The local made a formal performance of a formidable band service; the visitor feels even more thirst of goal. Cheers up with NECTAR... the glass of the World Cup!
-
-
1990 Semana Aguardiente Néctar 20
-
¡¡Pena máxima!! El jugador hace un movimiento indebido y le da una pena tremenda. ¿Sería una mano? ¿Hubo empujón? No se sabe: El caso es que la situación provoca la máxima pena. ¡¡Peligro de gol!! ¡Anímese con NECTAR...la copa del mundial!, Maximum penalty!! The player made an inappropriate movement and feels a tremendous sorrow. It was hand? It was a nudge? Nobody knows: the case is that the situation provokes the maximum penalty. Goal danger!!Cheers up with NECTAR...the glass of the world Cup.
-
-
1990 Semana Aguardiente Néctar 21
-
Goool!! Por fin!!! ¡¡Qué buena jugada!! El árbitro ni la vio. Néctar fue factor decisivo para tan efectiva jugada. Anímese con NECTAR...la copa del mundial!, Goal!! Finally!! What a good movement!! The arbitrary didn't notice it. Nectar was the decisive factor for an effective game. Cheers up with Nectar...the glass of the world cup!
Pages
