|
|
| Titles |
1980 Jeune Afrique Scotch |
| Related Item |
Jeune Afrique |
| Name |
|
| Genre |
alcohol |
| Identifier |
P7192626.jpg |
| Subject Hierarchical Geographic |
Africa--Senegal-- |
| Subject Local Name |
|
| Note |
Full page ad. |
| Note |
[Smaller letters] 'Glenfiddich', en gaëlique, veut dire 'Vallée des Cerfs'. [In bigger letters] Lorsque vous offrez à vos hôtes un verre de Glenfiddich après le dîner, laissez-leur donc voir l'étiquette. Vous trouverez tout naturel de discuter de l'excellence de ce whisky traditionnel des Highlands. Attirez leur attention sur le caractère unique de Glenfiddich, un 'pur malt' vieilli et mis en bouteille dans notre distillerie. Faites-leur observer qu'il est distillé par la quatrième génération d'une entreprise familiale indépendante. Rappellez-leur que ceci suppose une longue tradition artisanale propre aux Highlands. Pendant qu'ils se détendent en savourant son goût subtil et particulier, laissez-les réfléchir à sa qualité. Glenfiddich: Notre étiquette dit tout. |
| Note |
[Smaller letters] 'Glenfiddich', in Gaelic, means 'Valley of the Deer'. [In bigger letters] When you offer your guests a glass of Glenfiddich after dinner, let them see the label. You'll find it natural to discuss the excellence of this traditional Highland whisky. Draw their attention to the unique character of Glenfiddich, a 'pure malt' aged and bottled in our distillery. Point out that it is distilled by the fourth generation of an independent family business. Remind them that this involves a long tradition of highland craftsmanship. While they relax and enjoy its subtle and distinctive taste, let them reflect on its quality. Glenfiddich: Our label says it all. |
| Type of Resource |
text |
| Abstract |
A bottle of scotch stands next to a crystal glass and a cigar. The ad is carried by an appeal to be classy and elitist. The brand is Glenfiddich, the product is scotch. |
