|
Titles |
1980 Bingo |
Related Item |
Bingo |
Genre |
medicine |
Genre |
medicines (other) |
Identifier |
P7162406.jpg |
Note |
Two full pages. Black and white. |
Note |
Rhume? Toux?…Vite Vicks! Vicks a toujours une solution efficace et rapide. [Smaller text] Les spécialités Vicks sont célèbres dans le monde entier. Chaque jour, des milliers de personnes font appel à Vicks en cas d’affection des voies respiratoires. Les spécialités Vicks sont des médicaments sûrs et efficaces. Ne risquez pas votre santé, exigez bien la marque Vicks. Votre garantie: les spécialités Vicks ne sont vendues qu’en pharmacies! Vicks et Vaporub sont des marques déposées. [Top left box] Rhume? Vite Vicks! La pommade Vicks commence à vous soulager en quelques secondes! Une friction sur la poitrine avec la pommade Vicks VapoRub…c’est tout! Vite…vous sentez les puissantes vapeurs médicinales Vicks qui débouchent votre nez, calment votre toux. Vite…vous sentez une bonne chaleur qui dégage votre poitrine. Vite…vous êtes soulagé! La pommade Vicks VapoRub soigne vite les rhumes de toute la famille. [Bottom left box] Nez bouché? Vite Vicks! Inhaler Vicks. Aspirez…et vous respirez! Ayez toujours votre inhaler Vicks sur vous. En tous lieux, à tous moments, aspirez et vous respirez! Vicks Inhaler. [Top right box] Toux? Vite Vicks! Les pastilles Vicks calment la toux et débouchent le nez en même temps! [Smaller text] Sucez-en une…vous sentez aussitôt les vapeurs médicinales Vicks dans votre bouche, dans votre gorge…et jusque dans votre nez. Votre toux s’apaise et vous respirez facilement. [Between boxes] 2 nouvelles spécialités Vicks. [Bottom right box] Toux de poitrine? Vite Vicks! Le sirop pectoral Vicks calme votre toux, dégage vos bronches…et vous dormez calmement! Spécial pour adultes. [Smaller text captioning the images] Votre rhume est “tombé sur la poitrine”. Votre toux est “grasse”, fatigante. Le sirop pectoral Vicks est fort. Vous le sentez agir aussitôt jusque dans vos bronches. Votre toux s’apaise, vos bronches se décongestionnent, vous respirez facilement…vous pouvez dormir calmement. |
Note |
Cold? Cough?…Quick Vicks! Vicks always has a quick and effective solution. [Smaller text] Vicks specialties are famous throughout the world. Every day, thousands of people call on Vicks when their respiratory tracks are affected. Vicks specialities are reliable and effective medications. Don’t risk your health, insist on the Vicks brand. Your guarantee: Vicks specialties are only sold in pharmacies! Vicks and Vaporub are trademarks. [Top left box] Cold? Quick Vicks! The Vicks ointment begins to relieve you in just a few seconds! Rub your chest with the Vicks VapoRub ointment…that’s it! Quickly…you feel the strong Vicks medicinal vapours unplug your nose, calm your cough. Quickly…you feel a nice warmth clearing out your chest. Quickly…you are relieved! The Vicks VapoRub ointment quickly heals the colds of the whole family. [Bottom left box] Plugged nose? Quick Vicks! Vicks Inhaler. Inhale…and you breathe! Always carry your Vicks inhaler on you. In all places, at any time, inhale and you breath! Vicks Inhaler. [Top right box] Cough? Quick Vicks! Vicks lozenges calm your cough and unplug your nose at the same time! [Smaller text] Suck on one…you feel immediately the medicinal Vicks vapours in your mouth, in your throat…and right up your nose. Your cough calms down and you breath more easily. [Between boxes] 2 new Vicks specialties. [Bottom right box] Chest cough? Quick Vicks! The Vicks pectoral syrup calms your cough, clears your bronchi…and you sleep calmly! Specially for adults. [Smaller text captioning the images] Your cold “fell to your chest”. Your cough is “wet”, tiring. The Vicks pectoral syrup is strong. You feel it act immediately in your bronchi. Your cough calms down, your bronchi decongest, you breathe easily…you can sleep calmly. |
Abstract |
Four different Vicks products are advertised here. In the top left box is a sketch of a mother holding a child against her, rubbing his chest. A bottle of Vicks rub is superposed over the sketch. Just below is a box advertising the Vicks inhaler. A sketch of a man holding the product up to his nose, plugging one nostril, is just above a sketch of the product itself. On the top right is a package of Vicks lozenges. Below is a bottle of Vicks cough syrup, and a three panel sketch of a man coughing, taking a spoonful of syrup, and then lying in bed. The brand is Vicks. |